"uświadomić" meaning in All languages combined

See uświadomić on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /u.ɕfjaˈdɔ.mit͡ɕ/
Rhymes: -ɔmit͡ɕ Etymology: From u- + świadomy + -ić. Etymology templates: {{af|pl|u-|świadomy|-ić}} u- + świadomy + -ić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=uświadamiać}} uświadomić pf (imperfective uświadamiać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-ić|uświado|m|pp|imp=uświadom}}, {{pl-conj-ap|uświadomić|uświadomię|uświadomi|uświadomią|uświadomi|uświadomi|uświadomi|uświadom|ap=uświadomiwszy|ip=uświadomiono|pp=uświadomion|pp2=uświadomieni|vn=uświadomienie}} Forms: uświadamiać [imperfective], perfective [table-tags], uświadomić [infinitive], uświadomię [future, singular], uświadomimy [future, plural], uświadomisz [future, singular], uświadomicie [future, plural], uświadomi [future, singular, third-person], uświadomią [future, plural, third-person], uświadomi się [future, impersonal], uświadomiłem [masculine, past, singular], -(e)m uświadomił [masculine, past, singular], uświadomiłam [feminine, past, singular], -(e)m uświadomiła [feminine, past, singular], uświadomiłom [neuter, past, singular], -(e)m uświadomiło [neuter, past, singular], uświadomiliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy uświadomili [past, plural, virile], uświadomiłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy uświadomiły [nonvirile, past, plural], uświadomiłeś [masculine, past, singular], -(e)ś uświadomił [masculine, past, singular], uświadomiłaś [feminine, past, singular], -(e)ś uświadomiła [feminine, past, singular], uświadomiłoś [neuter, past, singular], -(e)ś uświadomiło [neuter, past, singular], uświadomiliście [past, plural, virile], -(e)ście uświadomili [past, plural, virile], uświadomiłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście uświadomiły [nonvirile, past, plural], uświadomił [masculine, past, singular, third-person], uświadomiła [feminine, past, singular, third-person], uświadomiło [neuter, past, singular, third-person], uświadomili [past, plural, third-person, virile], uświadomiły [nonvirile, past, plural, third-person], uświadomiono [impersonal, past], uświadomiłbym [conditional, masculine, singular], bym uświadomił [conditional, masculine, singular], uświadomiłabym [conditional, feminine, singular], bym uświadomiła [conditional, feminine, singular], uświadomiłobym [conditional, neuter, singular], bym uświadomiło [conditional, neuter, singular], uświadomilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy uświadomili [conditional, plural, virile], uświadomiłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy uświadomiły [conditional, nonvirile, plural], uświadomiłbyś [conditional, masculine, singular], byś uświadomił [conditional, masculine, singular], uświadomiłabyś [conditional, feminine, singular], byś uświadomiła [conditional, feminine, singular], uświadomiłobyś [conditional, neuter, singular], byś uświadomiło [conditional, neuter, singular], uświadomilibyście [conditional, plural, virile], byście uświadomili [conditional, plural, virile], uświadomiłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście uświadomiły [conditional, nonvirile, plural], uświadomiłby [conditional, masculine, singular, third-person], by uświadomił [conditional, masculine, singular, third-person], uświadomiłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by uświadomiła [conditional, feminine, singular, third-person], uświadomiłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by uświadomiło [conditional, neuter, singular, third-person], uświadomiliby [conditional, plural, third-person, virile], by uświadomili [conditional, plural, third-person, virile], uświadomiłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by uświadomiły [conditional, nonvirile, plural, third-person], uświadomiono by [conditional, impersonal], niech uświadomię [imperative, singular], uświadommy [imperative, plural], uświadom [imperative, singular], uświadomcie [imperative, plural], niech uświadomi [imperative, singular, third-person], niech uświadomią [imperative, plural, third-person], uświadomiony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], uświadomiona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], uświadomione [adjectival, neuter, participle, passive, singular], uświadomieni [adjectival, participle, passive, plural, virile], uświadomione [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], uświadomiwszy [adverbial, anterior, participle], uświadomienie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to make aware, to inform Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-uświadomić-pl-verb-6uq8bxYl Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with u-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 42 46 Disambiguation of Pages with entries: 30 34 37 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 36 40 Disambiguation of Polish terms prefixed with u-: 31 33 36 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 30 33 37
  2. (transitive) to make realize [with dative ‘who’] Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-uświadomić-pl-verb-51RtT3C2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with u-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 42 46 Disambiguation of Pages with entries: 30 34 37 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 36 40 Disambiguation of Polish terms prefixed with u-: 31 33 36 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 30 33 37
  3. (reflexive with sobie) to realize Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-uświadomić-pl-verb-Ma-fdeZi Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with u-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 42 46 Disambiguation of Pages with entries: 30 34 37 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 36 40 Disambiguation of Polish terms prefixed with u-: 31 33 36 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 30 33 37

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "u-",
        "3": "świadomy",
        "4": "-ić"
      },
      "expansion": "u- + świadomy + -ić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From u- + świadomy + -ić.",
  "forms": [
    {
      "form": "uświadamiać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uświadomił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uświadomiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uświadomiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy uświadomili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy uświadomiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uświadomił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uświadomiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uświadomiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście uświadomili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście uświadomiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uświadomił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uświadomiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uświadomiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy uświadomili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy uświadomiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uświadomił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uświadomiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uświadomiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście uświadomili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście uświadomiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uświadomił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uświadomiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uświadomiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by uświadomili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uświadomiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uświadomię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadommy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uświadomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uświadomią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "uświadamiać"
      },
      "expansion": "uświadomić pf (imperfective uświadamiać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧świa‧do‧mić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uświado",
        "2": "m",
        "3": "pp",
        "imp": "uświadom"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uświadomić",
        "2": "uświadomię",
        "3": "uświadomi",
        "4": "uświadomią",
        "5": "uświadomi",
        "6": "uświadomi",
        "7": "uświadomi",
        "8": "uświadom",
        "ap": "uświadomiwszy",
        "ip": "uświadomiono",
        "pp": "uświadomion",
        "pp2": "uświadomieni",
        "vn": "uświadomienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 42 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 36 40",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make aware, to inform"
      ],
      "id": "en-uświadomić-pl-verb-6uq8bxYl",
      "links": [
        [
          "make aware",
          "aware"
        ],
        [
          "inform",
          "inform"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to make aware, to inform"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 42 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 36 40",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make realize"
      ],
      "id": "en-uświadomić-pl-verb-51RtT3C2",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "dat<who>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘who’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘who’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "make realize",
          "realize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to make realize [with dative ‘who’]"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 42 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 36 40",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to realize"
      ],
      "id": "en-uświadomić-pl-verb-Ma-fdeZi",
      "links": [
        [
          "sobie",
          "sobie#Polish"
        ],
        [
          "realize",
          "realize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with sobie) to realize"
      ],
      "raw_tags": [
        "with sobie"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.ɕfjaˈdɔ.mit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔmit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "uświadomić"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with u-",
    "Polish terms suffixed with -ić",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔmit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔmit͡ɕ/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "u-",
        "3": "świadomy",
        "4": "-ić"
      },
      "expansion": "u- + świadomy + -ić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From u- + świadomy + -ić.",
  "forms": [
    {
      "form": "uświadamiać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uświadomił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uświadomiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uświadomiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy uświadomili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy uświadomiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uświadomił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uświadomiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uświadomiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście uświadomili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście uświadomiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uświadomił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uświadomiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uświadomiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy uświadomili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy uświadomiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uświadomił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uświadomiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uświadomiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście uświadomili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście uświadomiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uświadomił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uświadomiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uświadomiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by uświadomili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uświadomiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uświadomię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadommy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uświadomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uświadomią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "uświadomienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "uświadamiać"
      },
      "expansion": "uświadomić pf (imperfective uświadamiać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧świa‧do‧mić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uświado",
        "2": "m",
        "3": "pp",
        "imp": "uświadom"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uświadomić",
        "2": "uświadomię",
        "3": "uświadomi",
        "4": "uświadomią",
        "5": "uświadomi",
        "6": "uświadomi",
        "7": "uświadomi",
        "8": "uświadom",
        "ap": "uświadomiwszy",
        "ip": "uświadomiono",
        "pp": "uświadomion",
        "pp2": "uświadomieni",
        "vn": "uświadomienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to make aware, to inform"
      ],
      "links": [
        [
          "make aware",
          "aware"
        ],
        [
          "inform",
          "inform"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to make aware, to inform"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to make realize"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "dat<who>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘who’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘who’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "make realize",
          "realize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to make realize [with dative ‘who’]"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to realize"
      ],
      "links": [
        [
          "sobie",
          "sobie#Polish"
        ],
        [
          "realize",
          "realize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with sobie) to realize"
      ],
      "raw_tags": [
        "with sobie"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.ɕfjaˈdɔ.mit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔmit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "uświadomić"
}

Download raw JSONL data for uświadomić meaning in All languages combined (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.